St Patrick’s Cathedral, Edinburgh: The bambino in the nativity scene has been destroyed by a couple of mentally ill people.
Na Štedrý deň bola znesvätená socha Ježiška v kostole svätého Patrika v edinburskom Starom meste. Podľa miestnych správ sa v kostole pred polnočnou omšou znepokojili dvaja ľudia. Jednou z nich bola mladá žena známa kňazom a druhou agresívne vyzerajúci muž. Žena odstránila sochu z oltára a hodila ju okolo seba, zatiaľ čo muž sa stal agresívnym a vyhodil ju do koša. Predpokladá sa, že incident vyvolala duševná porucha, a polícia ho nepovažuje za útok z náboženskej nenávisti.
Na véspera de Natal, a estátua do Menino Jesus na Igreja de São Patrício, na Cidade Velha de Edimburgo, foi profanada. Patrick, na Cidade Velha de Edimburgo, foi profanada. De acordo com relatos locais, duas pessoas ficaram perturbadas no interior da igreja antes da Missa da Meia-Noite. Uma delas era uma jovem conhecida dos padres e a outra um homem de aspeto agressivo. A mulher retirou a estátua do altar e atirou-a de um lado para o outro, enquanto o homem se tornou violento e a deitou fora num caixote do lixo. Acredita-se que o incidente tenha sido desencadeado por um episódio de saúde mental e a polícia não o está a tratar como um ataque de ódio religioso.
W Wigilię Bożego Narodzenia figura Dzieciątka Jezus w kościele św. Patryka na Starym Mieście w Edynburgu została zbezczeszczona. Według lokalnych doniesień, dwie osoby zaniepokoiły się wewnątrz kościoła przed mszą o północy. Jedną z nich była młoda kobieta znana księżom, a drugą agresywnie wyglądający mężczyzna. Kobieta usunęła posąg z ołtarza i rzuciła nim, podczas gdy mężczyzna stał się agresywny i wyrzucił go do kosza. Uważa się, że incydent został wywołany przez epizod zdrowia psychicznego, a policja nie traktuje go jako ataku nienawiści na tle religijnym.
La vigilia di Natale, la statua di Gesù Bambino nella Chiesa di San Patrizio, nel centro storico di Edimburgo, è stata profanata. Secondo i resoconti locali, due persone si sono agitate all'interno della chiesa prima della Messa di mezzanotte. Una era una giovane donna conosciuta dai sacerdoti e l'altra un uomo dall'aspetto aggressivo. La donna ha rimosso la statua dall'altare e l'ha gettata in giro, mentre l'uomo è diventato violento e l'ha gettata in un cestino. Si ritiene che l'incidente sia stato scatenato da un episodio di salute mentale e la polizia non lo sta trattando come un attacco di odio religioso.
Szenteste meggyalázták a Kis Jézus szobrát az Edinburgh-i Óvárosban található Szent Patrik templomban. Helyszíni beszámolók szerint az éjféli mise előtt két ember lett zaklatottá a templomban. Az egyik egy fiatal nő volt, akit a papok ismertek, a másik pedig egy agresszív külsejű férfi. A nő leszedte a szobrot az oltárról és körbe dobálta, míg a férfi erőszakossá vált és egy szemetesbe dobta azt. Az incidenst feltehetően egy mentális betegség váltotta ki, és a rendőrség nem kezeli vallási gyűlöletből elkövetett támadásként.
La veille de Noël, la statue de l'Enfant Jésus de l'église St Patrick, dans la vieille ville d'Édimbourg, a été profanée. Selon les informations locales, deux personnes ont été prises de panique à l'intérieur de l'église avant la messe de minuit. L'une était une jeune femme connue des prêtres et l'autre un homme à l'air agressif. La femme a retiré la statue de l'autel et l'a jetée, tandis que l'homme est devenu violent et l'a jetée dans une poubelle. On pense que l'incident a été déclenché par un épisode de santé mentale et la police ne considère pas qu'il s'agit d'une attaque haineuse à caractère religieux.
En Nochebuena, la estatua del Niño Jesús de la iglesia de San Patricio, en el casco antiguo de Edimburgo, fue profanada. Según informes locales, dos personas se alteraron en el interior de la iglesia antes de la misa de medianoche. Una era una mujer joven conocida de los sacerdotes y la otra un hombre de aspecto agresivo. La mujer retiró la estatua del altar y la arrojó alrededor, mientras que el hombre se puso violento y la tiró a una papelera. Se cree que el incidente fue provocado por un episodio de salud mental, y la policía no lo está tratando como un ataque de odio religioso.
Am Heiligabend wurde die Statue des Jesuskindes in der St. Patrick's Church in der Altstadt von Edinburgh geschändet. Lokalen Berichten zufolge gerieten zwei Personen vor der Mitternachtsmesse in der Kirche in Bedrängnis. Bei der einen handelte es sich um eine junge Frau, die den Priestern bekannt war, und bei der anderen um einen aggressiv aussehenden Mann. Die Frau nahm die Statue vom Altar und warf sie herum, während der Mann gewalttätig wurde und sie in einen Mülleimer warf. Man geht davon aus, dass der Vorfall durch eine psychische Störung ausgelöst wurde. Die Polizei geht nicht von einem Angriff aus religiösem Hass aus.
Es ist der finstere Geist des Feindes, des Lügners und Menschenmörders von Anfang an der hier agiert!
@Klaus Elmar Müller psychische religiöse Störung = ISLAM weil eben dieser religiösen Hass auslöst.
ICD 10. F 22.0
"Psychoreligiöse Störung" findet sich auch oft in satanischen Kreisen, die regelrecht ausarten, wenn ihnen etwas heilig vorkommt. Es ist bemerkenswert, mit welchem Hass zum Beispiel in diesem Fall, "ein Baby" zerfetzt wird, weil es das Heilige symbolisiert. Herodes war auch sehr brutal gegenüber der Heiligkeit des Kindes in der Krippe.
Das Christstnum muss eine äußerst starke Religion sein, in ihrer vermeintlichen Schwäche, wenn sie mit einen solch tiefsitzenden Hass verfolgt wird.
Was den Islam angeht, da glaube ich nicht, dass sie, die glüubigen Moslems , die Geburt ihres Propheten Issa schänden würden.
On Christmas Eve, the statue of Baby Jesus at St Patrick’s Church in Edinburgh’s Old Town was desecrated. According to local reports, two people became distressed inside the church before Midnight Mass. One was a young woman known to the priests, and the other an aggressive-looking man. The woman removed the statue from the altar and threw it around, while the man became violent and discarded it in a bin. The incident is believed to have been triggered by a mental health episode, and police are not treating it as a religious hate attack.
Both people at the same time targeting The Baby JESUS? Only an idiot would believe that.