Einsetzung des Allerheiligsten Altarssakramentes (Matt. 26) Während des Mahles nahm Jesus Brot, segnete und brach es, gab es seinen Jüngern und sprach: Nehmet hin (und) esset; das ist mein Leib. 27 Und er nahm einen Kelch, dankte, gab ihn ihnen und sprach: Trinket alle daraus, 28 denn dies ist mein Blut des [Neuen] Bundes, das für viele vergossen wird zur Vergebung der Sünden.
Am 17. Oktober 2006 richtete die Glaubenskongregation im Auftrag von Benedikt XVI. ein Schreiben an alle Bischofskonferenzen, in dem sie verlangte, dass künftig wieder die richtige Übersetzung mit „für viele“ anstatt „für alle“ verwendet wird.
Gegen diese Anweisung gab es massiven Widerstand von mehreren Bischofskonferenzen, auch von der deutschen Bischofskonferenz. Aber Benedikt XVI. bestand auf der notwendigen Korrektur und ermahnte in einem Schreiben vom 14. April 2012 die widerspenstigen deutschen Bischöfe, die geforderte Korrektur durchzuführen, und dieses Schreiben ging auch an alle anderen Bischofskonferenzen der Welt.
In der Tat steht in der Neuausgabe des „Gotteslob“ jetzt die richtige Übersetzung, aber die Priester verwenden immer noch das falsche Wandlungswort. Vor einigen Jahren sprach ich mit einem österreichischen Priester über diese Problematik und wollte ihm erklären, warum die Übersetzung mit „für viele“ richtig und die Übersetzung mit „für alle“ falsch ist. Aber …Mehr
Das „für viele“ ist die richtige Übersetzung des lateinischen „pro multis“. In der Neuen Messe wurde das „pro multis“ hingegen falsch mit „für alle“ übersetzt, was schon sprachlich nicht möglich ist, denn dann dürfte im lateinischen Text nicht „pro multis“ stehen, sondern „pro omnibus“.
Bereits der für die Priester bestimmte Catechismus Romanus, der nach den Beschlüssen des Konzils von Trient verfasst und auf Befehl von Papst Klemens XIII. 1761 herausgegeben wurde erklärt klipp und klar, warum die Übersetzung „für alle“ aus theologischem Grund falsch ist, er sagt nämlich:
„Denn wenn wir die Kraft des Blutes Christi betrachten, so muss man sagen, dass der Heiland sein Blut für das Heil aller vergossen hat; wenn wir aber die Frucht, welche die Menschen daraus ziehen, im Auge haben, werden wir leicht einsehen, dass dessen Nutzen nicht allen, sondern nur vielen zuteil werde. Es ist also mit Recht geschehen, dass nicht gesagt wurde ‚für alle’, da hier bloss von den Früchten des …Mehr
Vom sechsten Gebot. 27 Ihr habt gehört, daß [zu den Alten] gesagt worden ist: Du sollst nicht ehebrechen. 28 Ich aber sage euch: Jeder, der ein Weib lüstern ansieht, der hat schon Ehebruch mit ihr begangen in seinem Herzen. 29 Wenn dein rechtes Auge dir Ärgernis gibt, so reiß es aus und wirf es von dir; denn es ist besser für dich, daß eines deiner Glieder verlorengehe, als daß dein ganzer Leib in die Hölle geworfen werde. 30 Und wenn deine rechte Hand dir Ärgernis gibt, so haue sie ab und wirf sie von dir; denn es ist für dich besser, daß eines deiner Glieder verlorengehe, als daß dein ganzer Leib in die Hölle fahre.
Flammengebet zum heiligsten Herzen Jesu: Ich grüße Dich, o heiligstes Herz Jesu, Du lebendige und lebendigmachende Quelle des ewigen Lebens, Du unendlicher Schatz der Gottheit und flammender Glutofen der göttlichen Liebe! Du bist mein Ruheplatz und mein Zufluchtsort. O mein göttlicher Erlöser, entflamme mein Herz mit der heißen Liebe, von welcher Dein Herz ganz verzehrt wird! Gieße aus in mein Herz die große Gnaden, deren Quelle Du bist, und mache, dass mein Herz so sich mit dem Deinen vereine, dass Dein Wille der meinige, und dass mein Wille auf ewig dem Deinigen gleichförmig sei; denn ich wünsche fortan Deinen heiligen Willen zur Richtschnur aller meiner Handlungen zu haben. Amen. (Hl. Gertrud)
Ich habe 140 Rosenkränze für eine Hochzeit gemacht. Eine schöne Idee, einen Rosenkranz als Hochzeitsgeschenk zu schenken. Ich brauchte jede freie Minute über sechs Wochen, um den Job zu beenden. Ich betete jeden Rosenkranz, während ich sie machte.
Karmelitin fertigt 140 Rosenkränze als Geschenk für eine Hochzeit
Ein Priester liest die traditionelle lateinische heilige Messe für italienische Truppen an der italienisch-österreichischen Front in Tirol - Februar 1916
Die Hl . Messe wurde, wenn es möglich war, an der ganzen Kriegs- Front gelesen ! Aber das war nur möglich, durch die verbindende, lateinische Kirchensprache ... !
Die "EINE Messe" der Einen, Heiligen, Katholischen und Apostolischen Kirche Gottes unseres Herrn, mehr braucht man nicht zu wissen um zu erkennen dies nicht die NOM sein kann.
Gottes und Mariens Segen auf allen Wegen
Quien no celebra como cree, terminará creyendo como celebra.
Wer nicht zelebriert, wie er glaubt, wird am Ende glauben, wie er zelebriert.
Einsetzung des Allerheiligsten Altarssakramentes. Matth. 26 Während des Mahles nahm Jesus Brot, segnete und brach es, gab es seinen Jüngern und sprach: Nehmet hin (und) esset; das ist mein Leib. 27 Und er nahm einen Kelch, dankte, gab ihn ihnen und sprach: Trinket alle daraus, 28 denn dies ist mein Blut des [Neuen] Bundes, das für viele vergossen wird zur Vergebung der Sünden. /Bild entnommen aus: jimdofree.com/…n-und-eingebungen/meine-gebete/kreuzweg-der-liebe/
Denn der Herr gab sich uns hin – wegen unserer Sündenschuld …
Geben auch wir uns Ihm hin, um das Himmelreich erben zu können, wofür Er am Kreuz für unser Seelenheil – aus tiefster Liebe zu uns Menschen – Sein Leben opferte.
NICHT Klatschen bei der Hl. Messe! Die Soldaten und die Dämonen applaudierten bei der Kreuzigung Christi
Dazu gilt zusagen: Wenn es für den Künstler war, war es zu viel, war es aber für GOTT war es zu wenig!!
Luz de Cristo, luz de la Tradición
Das Licht Christi, das Licht der katholischen Tradition.
Wenn es zu Hause nur eine Person gibt, die den Rosenkranz täglich betet, kann sie die anderen in der Familie retten. Ein Rosenkranz am Tag hält den Teufel fern
Der Rosenkranz = Eine wichtige Waffe gegen Satan und seine Handlanger!