Brat Ignác odpočíva na ostrove Papa Stronsay: Na ostrove Papa Stronsay v Škótsku bol 13. mája uložený na odpočinok brat Ignác Maria, 24-ročný mních redemptoristov z Nového Zélandu. Jeho telo bolo vrátené do kláštora mesiac po tom, ako 12. apríla zmizol pri incidente na mori. V sprievode svojich rodičov a spolubratov sa vydal na poslednú cestu z prístaviska Stronsay na miesto svojho pohrebu na Papa Stronsay. Transalpínski redemptoristi uviedli, že brat Ignác Maria nám bude "všetkým veľmi chýbať".

O Irmão Ignatius foi sepultado em Papa Stronsay: A 13 de maio, o Irmão Ignatius Maria, um monge de 24 anos dos Redentoristas Transalpinos da Nova Zelândia, foi sepultado em Papa Stronsay, na Escócia. O seu corpo foi devolvido ao mosteiro um mês depois do seu desaparecimento, a 12 de abril, num incidente com o mar. Acompanhado pelos seus pais e irmãos, fez a sua última viagem do cais de Stronsay até à sua sepultura em Papa Stronsay. Os Redentoristas Transalpinos disseram que o Irmão Ignatius Maria "fará muita falta a todos nós".

Brat Ignacy spoczął na Papa Stronsay: 13 maja brat Ignacy Maria, 24-letni zakonnik Redemptorystów Transalpejskich z Nowej Zelandii, został pochowany na Papa Stronsay w Szkocji. Jego ciało powróciło do klasztoru miesiąc po tym, jak zaginął 12 kwietnia w wypadku na morzu. W towarzystwie rodziców i współbraci odbył ostatnią podróż z molo w Stronsay do miejsca pochówku na Papa Stronsay. Transalpejscy redemptoryści powiedzieli, że brat Ignacy Maria będzie "głęboko tęsknił za nami wszystkimi".

Fratello Ignazio riposa a Papa Stronsay: Il 13 maggio, Fratel Ignazio Maria, un monaco di 24 anni dei Redentoristi transalpini proveniente dalla Nuova Zelanda, è stato deposto a Papa Stronsay, in Scozia. Il suo corpo è stato riportato al monastero un mese dopo la sua scomparsa, avvenuta il 12 aprile in un incidente in mare. Accompagnato dai genitori e dai confratelli, ha compiuto il suo ultimo viaggio dal molo di Stronsay al luogo di sepoltura a Papa Stronsay. I Redentoristi transalpini hanno dichiarato che Fratel Ignazio Maria "mancherà profondamente a tutti noi".

Ignatius testvért Stronsay pápán helyezték örök nyugalomra: Május 13-án a skóciai Papa Stronsay-n helyezték örök nyugalomra Ignatius Maria testvért, a Transalpine Redemptoristák 24 éves új-zélandi szerzetesét. Holttestét egy hónappal azután hozták vissza a kolostorba, hogy április 12-én eltűnt egy tengeri incidens során. Szülei és testvérek kíséretében tette meg utolsó útját a Stronsay mólóról a Papa Stronsay-n lévő temetkezési helyére. A Transalpine Redemptoristák közölték, hogy Ignatius Mária testvér "mindannyiunknak mélyen fog hiányozni".

El Hermano Ignatius es enterrado en Papa Stronsay: El 13 de mayo, el Hermano Ignatius Maria, un monje de 24 años de los Redentoristas Transalpinos de Nueva Zelanda, fue enterrado en Papa Stronsay, Escocia. Su cuerpo fue devuelto al monasterio un mes después de su desaparición el 12 de abril en un incidente en el mar. Acompañado por sus padres y compañeros, realizó su último viaje desde el muelle de Stronsay hasta su lugar de enterramiento en Papa Stronsay. Los Redentoristas Transalpinos declararon que el Hermano Ignacio María será "profundamente echado de menos por todos nosotros".

Frère Ignatius repose à Papa Stronsay: Le 13 mai, le frère Ignatius Maria, un moine néo-zélandais de 24 ans des Rédemptoristes transalpins, a été inhumé à Papa Stronsay, en Écosse. Son corps a été ramené au monastère un mois après sa disparition, le 12 avril, lors d'un incident maritime. Accompagné de ses parents et de ses frères, il a effectué son dernier voyage depuis la jetée de Stronsay jusqu'à son lieu de sépulture sur Papa Stronsay. Les Rédemptoristes transalpins ont déclaré que le frère Ignatius Maria serait "profondément regretté par nous tous".

Bruder Ignatius auf Papa Stronsay beigesetzt: Am 13. Mai wurde Bruder Ignatius Maria, ein 24-jähriger Mönch der transalpinen Redemptoristen aus Neuseeland, auf Papa Stronsay in Schottland beigesetzt. Sein Leichnam wurde einen Monat, nachdem er am 12. April bei einem Zwischenfall im Meer verschwunden war, in das Kloster zurückgebracht. In Begleitung seiner Eltern und Mitbrüder wurde er vom Pier in Stronsay zu seiner Grabstätte auf Papa Stronsay gebracht. Die transalpinen Redemptoristen sagten, dass Bruder Ignatius Maria "von uns allen sehr vermisst" werden würde.

Brother Ignatius laid to rest on Papa Stronsay: On 13 May, Brother Ignatius Maria, a 24-year-old monk of the Transalpine Redemptorists from New Zealand, was laid to rest on Papa Stronsay in Scotland. His body was returned to the monastery one month after he disappeared on 12 April in an incident involving the sea. Accompanied by his parents and fellow brothers, he made his final journey from Stronsay pier to his burial place on Papa Stronsay. The Transalpine Redemptorists said that Brother Ignatius Maria would be "deeply missed by us all".