1927년판 바이스 미사경을 사용한 미사: 7월 1일, ‘지극히 귀한 성혈 대축일’에 시드니 벨필드의 성 미카엘 본당에서 크로아티아 글라골리트 전례에 따른 미사가 봉헌되었습니다. 고대 교회 슬라브어로 거행된 이 전례에는 수백 명의 크로아티아계 호주 가톨릭 신자들이 참석했습니다. 이 미사는 마지막으로 인쇄된 글라골 문자 미사경본인 1927년판 바이스 미사경본을 사용하여 거행되었습니다.
Sydney's Croatian Catholics celebrated the traditional Croatian Glagolitic Rite Mass in Australia in early July, a rare occasion which revived a ninth-century tradition tracing back to Saints Cyril and Methodius.
Hymnus - Pange lingua. Sung by Schola Cantorum Seoul 음악 www.handel.co.kr/…/091005pangeling… Score: here 연주 스콜라칸토룸서울/Schola Cantorum Seoul 김지혜 김종암 박 신 안소망 임종현 악보 가사 1 Pange, língua, gloriósi 혀야 노래하라 Córporis mystérium 신비한 성체 영광과 Sanguinísque pretiósi, 또한 귀하신 성혈을., Quem in múndi prétium 세상의 죄 값으로 Frúctus véntris generósi 인자한 태의 열매이신 Rex effúdit géntium. 만백성의 왕께서 흘리셨네 가톨릭 해석(전례사전) 소리높여 찬양하라 / 영광된 주의성체 / 고귀하신 주의성혈 세상을 구하시려 / 태어나신 만민의왕 / 당신 피 흘리셨네. 2 Nóbis dátus, nóbis nátus 우리에게 주어졌고 나신 바 되었다. Ex intácta vírgine, 흠 없는 동정녀로부터. Et in mundo conversátus 또한 이 세상에서 삶을 사셨고 Sparso vérbi sémine, 말씀의 씨앗을 뿌리시고 Súi móras incolátus 자신의 세상살이를 Míro cláusit órdine. 묘한 규례로 마무리 지으셨네. 우리위해 나셨도다 / 동정녀 태중에서 / 두루 세상 다니시며 말씀을 전하시고 / 세상살이 마치실제 / 묘한 길 걸으셨네. 3 In suprémæ nócte cœnæ 최후의 만찬 저녁에 Recúmbens cum frátribus, 제자들과 둘러 앉으시고 Observáta lége pléne 구약율법을 충실히 지키시어 Cibis in legálibus, 율법에 나온 대로의 (과월절)음식으로. Cíbum túrbæ duodénæ 열두 제자들에게 음식으로써 Se dat súis mánibus. 자신을 자기 손으로 주셨네 최후만찬 그 저녁에 / 제자들 모으시고 / 구약율법 지키시며 법 따라 …더 보기
레오 14세 교황은 10월 13일, 카스텔 간돌포의 보르고 라우다토 시에서 열리는 빌라노바 대학교 컨퍼런스 기간 중, 제1회 ‘교황 레오 14세 지속가능성 메달’을 직접 수여할 예정이다. 이번 회의의 주제는 “지구와 가난한 이들의 외침에 응답하기”입니다. 이 메달은 레오 14세 교황의 모교인 빌라노바 대학교가 환경 보전을 위한 활동을 펼치는 개인들을 기리기 위해 새로 제정했습니다. 첫 수상자는 9월에 발표될 예정이다. 빌라노바 대학교 스캔들 CardinalNewmanSociety.org는 최근 몇 년간, 특히 동성애 운동과 관련하여 빌라노바 대학을 반복적으로 비판해 왔습니다. 주요 비판 사항 중 일부는 다음과 같습니다: - 빌라노바 대학교가 ‘프라이드 월(Pride Month)’을 장려하고 있으며, 대학의 연례 ‘프라이드 위크(Pride Week)’ 행사에는 “게이 프롬(Gay Prom)”과 “드래그 빙고(Drag Bingo)”와 같은 행사가 포함된 것으로 보도되었다. - 나오미 워싱턴-리프하트는 빌라노바 대학교 신학 및 종교학 부교수로, 공개적으로 자신을 “퀴어”라고 밝히고 있다. - 빌라노바 대학교의 2022년 ‘성별 포용적 관행 가이드(Gender Inclusive Practices Guide)’는 “선호하는 이름과 대명사”의 사용 및 기타 성별을 부정하는 관행을 장려하고 있다. - 성적 내용과 성(性)에 대한 묘사로 인해 가톨릭 도덕관과 양립할 수 없는 연극인 『바지나 모놀로그』를 여러 차례 상연. AI 번역
Ave María. COREANO. 메리 만세. 신이여, 당신을 구원해주세요, 메리 은혜가 가득한; 주님이 당신과 함께 계십니다. 당신은 축복받았습니다 모든 여자들 가운데, 그리고 당신 태중의 아들 예수님도 복되십니다. 하느님의 어머니이신 성모 마리아님, 우리 죄인들을 위해 기도해 주십시오. 지금과 우리 죽을 시간에. 아멘 Google krouillong
예술적 효과를 위한 성체 현시대 내부 조명 마드리드의 한 성당 관리인은 7월 15일 베타니아 TV와의 인터뷰에서, 한 신부가 성체 경배 중에 더 예술적인 시각적 효과를 내기 위해 성체 뒤쪽—혹은 일부 주장대로 성체 대신—에 조명을 사용했다고 밝혔다. 이 성당 관리인은 유리 밖에서 조명을 비추는 것만으로는 원하는 효과를 얻을 수 없었기 때문에, 성체 홀더에 조명을 직접 테이프로 붙이도록 지시를 받았다고 말했다. 또한 그는 사제들에게 감정적 효과를 위해 “그리스도를 이용해서는 안 된다”고 당부했다.
Este sacristán de Madrid denuncia que pegan la hostia sagrada con un celo a una luz para que se vea más artística.
Polyphony: Domine ne in furore tuo. Sung by Schola Cantorum Seoul, South Korea 음악www.handel.co.kr/…/071229domine.mp3 연주Schola Cantorum Seoul Cantus- 안소망(리딩) Altus- 임종현 Tenor- 임준혁 Bassus- 지윤식 가사 Domine, ne in furore tuo arguas me neque in ira tua corripias me -주여! 당신의 분노로 나를 책망치 마옵소서. 당신의 화로 나를 꾸짖지도 마옵소서. Quoniam sagittae tuae infixae sunt mihi et confirmasti super me manum tuam -왜냐면, 당신의 화살이 이미 나를 조이고 있으며, 당신의 손이 이미 강하게 나를 누르고 있기 때문입니다. Non est sanitas in carne mea a facie irae tuae -내 육신에 건강이 없습니다. 당신의 분노로 인하여... non est pax ossibus meis a facie peccatorum meorum -내 뼈에도 평안이 없습니다. 내 죄로 인하여.. Miser factus sum et curvatus sum usque in finem tota die contristatus ingrediebar -나는 비참하게 되었고 바닥까지 떨구어졌으며, 종일토록 슬픔 속에 거니나이다. -SECUNDA PARS- Cor meum conturbatum est dereliquit me virtus mea et lumen oculorum meorum et ipsum non est mecum -내 마음은 괴롭고, 내 힘은 나를 떠났으며, 내 눈의 빛도 남아 있지 않습니다. Ne derelinquas me Deus meus ne discesseris a me -나를 버리지 마옵소서 내 하느님! 내게서 떠나지도 마옵소서. Intende in adiutorium meum Domine …더 보기
청바지를 입은 예수회 신부, 볏짚 매트 위에서 노부스 오르도 미사 집전: 지난 7월 19일, 에콰도르 출신 예수회 신부 윌로 하로 리바스(Wilo Haro Rivas)는 인스타그램(Instagram.com)에 ‘영적 수련’ 중 청바지를 입고 매트 위에 다리를 꼬고 앉아 성체성사를 집전하는 듯한 자신의 사진을 게시했다. 이 예수회 신부는 평소 소셜 미디어에 자신이 만든 자수 작품 사진을 공유하며, 직물 공예의 반복적인 작업이 곧 기도라고 주장해 왔다.
할렐루야! 여호와의 종들아 찬양하라 ! 여호와의 이름을 찬양하라 이제부터 영원까지 여호와의 이름을 찬송할지로다 해 돋는 데서부터 해 지는 데까지 여호와의 이름이 찬양을 받으시리로다 여호와는 모든 나라 위에 높으시며 그 영광은 하늘 위에 높으시도다 여호와 우리 하나님과 같은 자 누구리요 높은 위에 앉으셨으나 스스로 낮추사 천지를 살피시고 가난한 자를 진토에서 일으키시며 궁핍한 자를 거름 무더기에서 드셔서 방백들 곧 그 백성의 방백들과 함께 세우시며 또 잉태하지 못하던 여자로 집에 거하게 하사 자녀의 즐거운 어미가 되게 하시는도다 할렐루야 Laudate pueri (Ps 113 (112) - Monteverdi
밴스, 프란치스코 교황을 “천재”라고 칭찬: 최근 로버트 배런 주교와의 인터뷰에서 미국 부통령 J.D. 밴스는 프란치스코 교황을 칭찬하며 다음과 같이 말했다. “저는 프란치스코 교황이 언론을 통해 대담한 발언을 하는 방식을 항상 좋아했습니다. 그 덕분에 사람들이 그 발언에 대해 이야기할 수밖에 없었기 때문이죠. 가끔은 ‘잠깐만, 그게 일관성이 있나? 아니면 옳은 말인가?’라고 생각하게 만드는 말을 하기도 했죠.” 그러나 이 정치인은 프란치스코 교황이 “대화를 이끌어냈으며, 그 점에서 그는 일종의 천재였다”고 결론지었다.
U.S. Vice President JD Vance praised Pope Francis in a recent interview with Bishop Robert Barron for being a “kind of genius” at forcing conversation with rhetorical “bombs.”
미국의 한 보수 성향 주교, FSSPX를 ‘또 다른 개신교 분파’로 규정: 지난 7월 13일 게시된 유튜브 영상에서, 미국 일리노이주 스프링필드의 보수 성향 토마스 파프로키 주교는 성 비오 10세 사제 형제회의 주요 문제가 교황의 권위에 대한 불복종에 있다고 말했다. “교황의 명령에 불복종하고 제2차 바티칸 공의회의 가르침을 거부함으로써, 성 비오 10세 사제 형제회는 본질적으로 자신들은 옳고 교황은 틀렸다고 믿는 또 다른 개신교 분파가 되어버렸다.” 파프로키 몬시뇰은 또한 현재 5만 3천 개의 기독교 교파가 존재하지만, 그리스도께서는 오직 하나의 교회만을 세우셨다고 지적했다.
Bishop Paprocki on SSPX: "The Society of St. Pius X is now basically another Protestant sect that thinks they are right and the pope is wrong”
Polyphony: O magnum Mysterium - Tomas luis de Victoria. Polyphony: O magnum Mysterium Tomas luis de Victoria sung by "Polyphony Choir" at a Church Music Concert of Daejeon Diocese in South Korea on Jan. 30, 2010. O magnum Mysterium - Tomas luis de Victoria O magnum mysterium et admirabile sacramentum 오 위대한 신비며, 경이로운 신성함이로다. ut amimalia viderent 동물들조차도 보았노라. Dominum natum, iacentem in praesepio 태어나신 주님, 구유속에 뉘인 것을 O beata Virgo, cuius viscera meruerunt portare Dominum Jesum Christum. 복된 동정녀, 주 예수 그리스도를 낳은 값진 태를 가진 Alleluia. 알레루야.
레오 14세, 몬테 카시노 방문: 오늘, 교황 레오 14세는 몬테 카시노의 베네딕도회 수도원을 비공개로 순례하여, 유럽의 수호성인인 성 베네딕도의 묘소에서 기도를 드렸습니다. 교황은 전쟁과 폭력으로 황폐해진 지역들의 평화를 기원하는 마음을 성인에게 맡기며, 베네딕도회 공동체와 함께 기도한 뒤 수도사들과 점심 식사를 나누었습니다.
Questa mattina Papa Leone ha visitato la comunità benedettina di Monte Cassino, dove ha pregato sulla tomba di San Benedetto, «affidandogli la sua supplica per la pace in quelle regioni del mondo segnate da spargimenti di sangue e conflitti». Monte Cassino è la casa madre dell’Ordine benedettino. Ufficio Stampa della Santa Sede
Pope Leo joined his older brother, John Prevost, on July 18 for a classical concert in the courtyard of the Apostolic Palace at Castel Gandolfo, organized by the Diocese of Albano in honor of the Holy Father's summer stay.
레오 14세가 루프니크 신부를 무죄로 선고할 전망이다: MessaInLatino.it의 보도에 따르면, 약 30여 명(!)의 여성 피해자들로부터 성적·심리적 학대 혐의를 받은 마르코 이반 루프니크 신부에 대한 바티칸의 교회법 재판이 그에게 유리한 결과로 마무리되었다. 이 소식이 확인된다면, 이는 바티칸 사법 제도의 심각한 결함을 다시 한번 입증하는 동시에, 재판과 관련 인력을 총괄했던 투초 페르난데스 추기경의 역할에 대한 의구심을 더할 것이다. 또한 이 사건은 오랫동안 루프니크 신부가 바티칸 고위 인사들에 대한 불미스러운 정보를 보유하고 있다는 온라인상의 추측을 부추겨 왔다.
"Apprendiamo da voci insistenti e molto autorevoli che il processo penale, in corso in Vaticano, a carico di don Marko Ivan Rupnik si sarebbe concluso con un esito a lui favorevole."
Leo XIV will personally present the inaugural ‘Pope Leo XIV Sustainability Medal’ on October 13 during Villanova University's conference at Borgo Laudato Si' in Castel Gandolfo. The meeting is entitled, "Responding to the Cries of the Earth and the Poor". The medal is newly established by Villanova University - Leo XIV's alma mater - to honor individuals whose work promotes environmental stewardship. The inaugural recipient will be announced in September. Villanova University Scandals CardinalNewmanSociety.org has repeatedly criticized Villanova in recent years, particularly over homosexual activism. Some of its principal criticisms include: - Villanova's promotion of Pride Month and reported that the university's annual Pride Week included events such as "Gay Prom" and "Drag Bingo." - Naomi Washington-Leapheart is an adjunct professor of Theology and Religious Studies at Villanova and publicly identifies as “queer”. - Villanova's 2022 Gender Inclusive Practices Guide, which encourages …더 보기
보스턴 대교구에서 사목 활동을 하던 나이지리아 출신 가톨릭 사제 벤자민 오크위 마두 신부(54세)가 7월 2일 스스로 목숨을 끊었다. 이 비극적인 사건은 그의 미국 종교인 비자 만료 시한이 몇 주 남지 않은 시점에 발생했으며, 그는 나이지리아로 귀국해야 하는 상황이었다. 그는 케이프 앤(Cape Ann) 지역의 한 본당 연합에서 병원 사목사 및 주말 미사 집전 사제로 봉사해 왔다. 리처드 헤닝 대주교를 대신해 발송된 이메일 성명에서는 이 신부가 “비극적으로 스스로 목숨을 끊었다”고 밝혔다. 친구들과 신자들은 미국을 떠나야 한다는 전망이 그에게 깊은 고통을 안겨주었다고 말했다. “저는 그가 무언가를 두려워하고 있다는 것을 느꼈습니다. 하지만 그게 무엇인지 결코 말하지 않았습니다.” — 7월 14일, 성 요아킴 교회의 신자 조지 리저(George Lieser)가 ACI 아프리카에 전했다. 사망 며칠 전, 그는 미사를 집전하러 가던 도중 공황 발작을 겪은 것으로 알려졌다. 작별 편지에서 그는 나이지리아로 돌아가는 것이 “제 바람은 아니었다”고 인정했으나, 자신의 통제 범위를 벗어난 상황들로 인해 미국에서의 사목 활동이 끝났다고 밝혔다. AI 번역