Biblia de Jerusalén 1ª Edición de 1967.
Valor religioso y doctrinal: Dados los múltiples posibles usos de esta Biblia, no estará de más subrayar los valores religiosos que incluye en su texto, en las introducciones y en las notas a pie de página. En esas tres facetas, se observa un gran cuidado por exponer una verdadera ciencia exegética y teológica, es decir, comúnmente admitida y confesada por la Iglesia, y un profundo atenimiento al sensus fidei, a la larga tradición exegética cristiana y a las orientaciones y decisiones del Magisterio de la Iglesia; aunque tal vez con cierta elegancia, los preparadores franceses y españoles, no subrayan explícitamente tales circunstancias, sin embargo son evidentes. Con ello queremos decir que la edición española de la Biblia de Jersuralén, es apta para todo tipo de lectores, sean cultos, incluso especialistas, o sean personas cultural o religiosamente menos cultivadas. Hay en esta Biblia mucha veteranía de oficio, que salva muy bien los particularismos …Más