Powinno być w tytule: "w tej katedrze". Napisałem inaczej, prawdopodobnie dlatego, że pomylił mi się język polski z "językiem węgiersko-rumuńsko-rusko-ukraińskim" . Transylwania, teren dzisiejszej Rumunii, jest krajem, w którym żyją ludzie o korzeniach węgierskich, rumuńskich, ruskich i rusko-ukraińskich, germańskich (potomkowie Szwabów) i inni. Niemało jest też małżeństw "mieszanych". Katedra jest więc wspólna (w niektórych regionach) dla ludzi różnych języków. W Satu Mare, np. są (w jednym kościele, "pod" jednym proboszczem) wspólnoty neokatechumenalne celebrujące Eucharystię w języku rumuńskim, a w salce obok - w języku węgierskim. Ich biskup mówi, że jest Węgrem, ale nosi nazwisko takie, jak Niemcy. Zagadnięty po niemiecku (przez moją żonę), uśmiechnął się, krótko odpowiedział, po czym zapytał: "Panimajetie pa russki ?"