Poljski kardinal napadel molitev na veliki petek kot "dramatično neresnično"

Kardinal Grzegorz Ryś je dejal, da je bilo poljsko besedilo molitve za Jude na veliki petek spremenjeno leta 2022, ker je bilo prejšnje besedilo "tako dramatično neresnično". Govoril je o molitvi v Novus Ordo in ne o molitvi v stari liturgiji.

Kardinal je te besede izrekel na januarski tiskovni konferenci ob predstavitvi 29. letnega dneva judovstva v Katoliški cerkvi na Poljskem, ki je bil 15. januarja. Kardinal Ryś je govoril kot predsednik odbora Poljske škofovske konference za dialog z judovstvom.

Kardinal Ryś je eden najbolj liberalnih škofov na Poljskem in Leon XIV. ga je 26. novembra povišal v krakovskega nadškofa.

Dodal je, da je različica pred letom 2022 vsebovala nauke, ki so bili "če ne heretični, pa vsaj škandalozni".

Sprememba je bila uvedena kljub temu, da končna poljska izdaja drugega novega misala še ni bila objavljena. To je bilo mogoče, je dejal kardinal Ryś, ker je Dikasterij za bogoslužje, ki ga vodi kardinal Arthur Roche, odobril spremembo.
Pred letom 2022 je različica molila za "ljudstvo, ki je bilo nekoč izvoljeno ljudstvo". Nova različica je namenjena "ljudem, ki si jih najprej pridobil za svoje".

Slika: Grzegorz Ryś © wikipedia, CC BY-SA, Prevajanje umetne inteligence