Auf Edom werf ich meinen Schuh. Japans Ministerpräsident ist beleidigt, weil Netanjahu ihm den Nachtisch im Schuh servierte. So was aber auch! Und die FAZ hat auch gleich verstanden, was hier passiert ist: „ein schwerer Affront, weil Schuhe in der japanischen Kultur als abstoßend gelten.“ Aber liegt der Grund nicht sehr viel näher (oder eben doch ferner) als ein Blick in die Psalmen. In Psalm 60 heißt es: „Mein ist Gilead, mein Manasse, Efraim der Helm meines Hauptes, Juda mein Herrscherstab. 10 Mein Waschbecken ist Moab, meinen Schuh werf ich auf Edom, Philisterland, juble mir zu!“ Und fast wortgleich in Psalm 108 ruft David: „Mein ist Gilead, mein ist Manasse, Efraim ist der Helm meines Hauptes, Juda ist mein Herrscherstab. Mein Waschbecken ist Moab, meinen Schuh werf ich auf Edom, ich triumphiere über das Land der Philister. Wer führt mich hin zu der befestigten Stadt, wer wird mich nach Edom geleiten? Wer, wenn nicht du, Gott, der du uns verstoßen hast und nicht auszogst, Gott, mit unseren Heeren?“ Wie wir aber bei genauem Lesen auch erfahren, war es nicht Netanjahu sondern sein Koch. So erkennen wir, dass in der ganz großen Geschichte immer wieder Köche ihre Hand am Topf und im Spiel haben. Fragen über Fragen oder: „Cäsar schlug die Gallier. Hatte er nicht wenigstens einen Koch bei sich?“
Bei einem festlichen Abendessen mit dem japanischen Ministerpräsidenten Shinzo Abe ist Israels Ministerpräsident Benjamin Netanjahu buchstäblich ins Fettnäpfchen getreten. Netanjahus Chefkoch servierte den Nachtisch ausgerechnet in Schuhen – nach Angaben von Diplomaten ein schwerer Affront, weil Schuhe in der japanischen Kultur als abstoßend gelten. Der Vorfall habe bei Vertretern beider Länder für Unmut gesorgt, berichtete das israelische Fernsehen am Dienstag. Netanjahu und seine Frau Sara hatten Japans Ministerpräsident Shinzo Abe und dessen Frau Akie am vergangenen Mittwoch in Netanjahus Amtssitz zum Dinner empfangen. Der in Israel bekannte Starkoch Mosche Segev hatte die vier bekocht und danach Bilder seiner Kreationen auf Instagram veröffentlicht. Auf ihnen ist zu sehen, wie auf dem Tisch vier elegante, schwarze Herrenschuhe stehen, in denen Schokopralinen serviert werden. „Dumme und unsensible Angelegenheit“ „In keiner Kultur stellt man Schuhe auf den Tisch“, sagte ein …