Кардинал Авелин: «Каждая религия вполне обоснованно [!] считает себя истинной»
Говоря о религиозном многообразии Марселя [где арабский язык уже давно стал доминирующим], кардинал Авелин охарактеризовал сосуществование мусульман, иудеев, буддистов и христиан как богословский вызов: «Мы не придумали ни многообразие религий, ни тот факт, что каждая религия по праву считает себя обладательницей истины».
Что касается вселенности Церкви, Авелин утверждает: «Символ веры, который мы произносим каждое воскресенье, воплощает призвание Церкви к вселенности. Если бы я родился в Китае, я был бы конфуцианцем; в Японии — синтоистом».
Он подчеркнул, что вселенность Церкви означает признание «стремления к Богу в сердцах женщин и мужчин всех религий».
Ссылаясь на Второй Ватиканский собор, он отметил, что Святой Дух дарует каждому «возможность приобщиться к Пасхальной тайне» и что он может наблюдать «нечто от действия Святого Духа» в том, как последователи других религий ищут Бога.
Кардинал Авелин утверждает, что Христос является Спасителем «всех верующих всех религий, даже тех, кто не верит, и даже тех, кто Его не знает».
Перевод ИИ