Polsk kardinal angriper langfredagsbønnen som "dramatisk usann"

Kardinal Grzegorz Ryś sa at den polske ordlyden i langfredagsbønnen for jøder var blitt endret i 2022 fordi den tidligere teksten var "så dramatisk usann". Han snakket om Novus Ordo og ikke bønnen i den gamle liturgien.

Kardinalen kom med disse kommentarene under en pressekonferanse som ble holdt i januar for å presentere den 29. årlige Jødedommens dag i Den katolske kirke i Polen den 15. januar. Kardinal Ryś talte i egenskap av å være leder for den polske bispekonferensens komité for dialog med jødedommen.

Kardinal Ryś er en av de mest liberale biskopene i Polen, og Leo XIV forfremmet ham til erkebiskop av Kraków den 26. november.

Han la til at versjonen fra før 2022 inneholdt læresetninger som var "om ikke kjetterske, så i hvert fall skandaløse".

Endringen hadde blitt innført til tross for at den endelige polske utgaven av et annet nytt missale ennå ikke hadde blitt publisert. Dette var mulig, sa kardinal Ryś, fordi Dikasteriet for gudstjenestefeiring, ledet av kardinal Arthur Roche, hadde godkjent en endring.
Før 2022 ba versjonen for "det folk som en gang var det utvalgte folk". Den nye versjonen er for "det folk som du først fikk som ditt eget".

Bilde: Grzegorz Ryś © wikipedia, CC BY-SA, AI-oversettelse